Reseña del libro "El Arte de la Guerra: Una Nueva Versión de Michael Nylan (Monografías)"
El libro de estrategia y psicología de Sun Tzu tiene tanto que decirnos hoy como cuando fue escrito hace 2.500 años. Michael Nylan, en su provocativa introducción, ve nuevas e inesperadas lecciones que aprender de El arte de la guerra: en los negocios, las relaciones, los juegos de habilidad, las carreras académicas y las prácticas médicas. La estrategia, al igual que el conflicto, está entretejida en las raíces mismas de la sociedad. La nítida traducción de Nylan "ofrece una nueva evaluación magistral de esta obra clásica, que equilibra el contenido abiertamente militar con un análisis profundo y que invita a la reflexión" (Olivia Milburn). Demuestra que Sun Tzu es más relevante que nunca, ayudándonos a navegar por los conflictos que conocemos y por los que aún tenemos que soportar.// Sun Tzu’s book of strategy and psychology has as much to tell us today as when it was written 2,500 years ago. Michael Nylan, in her provocative introduction, sees new and unexpected lessons to be learned from The Art of War―in business, relationships, games of skill, academic careers and medical practices. Strategy, like conflict, is woven into society’s very roots. Nylan’s crisp translation “offers a masterly new evaluation of this classic work, which balances the overtly military content with a profound and thought-provoking analysis” (Olivia Milburn). It proves that Sun Tzu is more relevant than ever, helping us navigate the conflicts we know and those we have yet to endure.
